О проекте | About the project
Однажды городская культурная газета Селедка объявила о готовящемся номере про улучшения в Нижнем. Из предложенных тем мы почти сразу выбрали Подземку и спустя примерно месяц работы и даже пролитых однажды слез, появился этот проект.
Нижегородское метро в последние годы активно развивается. До 2021 года, года 800-летия Нижнего Новгорода, к существующим 14 станциям прибавятся новые три, а позже и третья ветка в Нагорной части города. Мы предположили, что обновить стиль коммуникаций к этой дате было бы приятно и полезно как самому метро, так и городу и несмотря на небольшой шанс реализации, приняли решение подойти к теме основательно, что, надеемся, отразится на качестве будущей реальной разработки.
The Nizhny Novgorod (Gorky) metro has been actively developing in last years. By 2021, the year of 800 anniversary of Nizhny Novgorod, to the existing 14 stations will add three new, and later a third line in the Nagornaya part of the city. We suggested that updating the communication style to this date would be pleasant and useful both for the Metro and for the City, and despite a small chance of implementation, we decided to approach the topic thoroughly, which will hopefully contribute to the quality of a real project in future.
Концепция | Concept
В качестве отправной идеи была выбрана 45-градусная сетка направляющих, в которой мы сначала отрисовали схему линий (по примеру Москвы и Нью-Йорка), а затем и иконки, пиктограммы и элементы навигации. Логотип, благодаря узнаваемости традиционной советской буквы М и после отсечения альтернатив, за некоторыми улучшениями захотелось оставить (почти как artlebedev.ru/metro/logo).
Стилистическому 45-градусному обновлению подвергся и олень из старой версии логотипа (куда он в свою очередь перекочевал из герба города). Приобретя характер и узнаваемость, он стал пригоден не только для логотипа, но и как самостоятельный персонаж, для интерфейсов терминалов оплаты и приложения, делая коммуникацию с пользователем дружелюбнее.
As a starting idea, a 45-degree grid was chosen, in which we first draw a metro line map (following the example of Moscow and New York), and then icons and navigation elements were drawn in 45-degree grid too. The logo, thanks to the recognition of the traditional Soviet logo with M letter and after cutting off the alternatives, was kept after some improvements.
The deer from the old version of the logo was subject to a stylistic 45-degree renewal (where, in turn, it came from the coat of arms of Nizhny Novgorod). After redrawing, it acquired a personality, recognizability and became suitable not only for the logo, but also as an independent character in payment terminals interface and an App, making communication with the user more friendly.
Дизайн, верстка: Ефим Балакин | Design, layout: Efim Balakin
Иконки, участие в проекте: Анна Баталова | Icons, taking part: Anna Batalova
Использованы фото: Вячеслава Степанова, ПО «Нижегородметропроект»
Публикация в «Селедке»: http://seledkagazeta.ru/uploads/pdf/SELEDKA%2059s.pdf
Анализ старых версий логотипа и литеры М (1985-2016) | Old versions of logo and M letter (1985-2016)
Новый логотип | New logo
Буква М в новых пропорциях (у московского метро другие, если вы об этом https://www.artlebedev.ru/metro/logo/process/) | New proportions of M letter
Полная версия логотипа с оленем теперь тоже в ясных пропорциях и без лишних деталей типа обводок и теней | Rethinking the idea of old logo for more simpleness and cleanliness
Надпись выполнена на основе гарнитуры Micronica 2010 (на слайде выделена серым). Очертания букв модифицированы (хорошо видно на примере М), благодаря чему надпись стала равновесной относительно центральной Т и подружилась с основной М логотипа | Most of all characters from Micronica 2010 typeace was modified for better type composition
Выходы в город для удобства запоминания промаркированы буквами | All of city wayouts was marked by different letters
Пятнадцать чудес Нижнего | The main city landmarks
Стадион-2018, вокзалы, кремль и историческая граница города, отмеченные на схеме призваны помочь гостям лучше сориентироваться, а городу выглядеть гостеприимнее | Details as the football stadium-2018, terminals, the Kremlin and the old city border will help tourists, and the city will look more hospitable
Олень доволен ^^ | The deer is happy ^^
Нижний Новгород 2025 | Nizhny Novgorod 2025
